And when you made that decision, you gave up the money and the power... that would have enabled you to save your wife.
E quando hai preso questa decisione, ti sei giocato i soldi e il potere che ti avrebbero permesso di salvare tua moglie.
If you knew and turned a blind eye, you have enabled a crime.
Se lo sapevi e hai chiuso un occhio, ti sei resa complice di un reato.
You have enabled us to preserve what's essential.
Ci hai permesso di preservare cio' che è essenziale.
New technologies have enabled almost anyone to become the owner of at least a small pool.
Le nuove tecnologie hanno permesso quasi a chiunque di diventare il proprietario di almeno una piccola piscina.
We have enabled the IP anonymisation function on this website.
Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP.
I have enabled every rule of convention so that you would know exactly where you belong and yet little appears enough for you.
Ti ho concesso ogni regola possibile affinche' tu sapessi esattamente a cosa appartieni e ancora a te non sembra abbastanza.
In this room, I've created things that have enabled people to live in ways they never imagined.
In questa stanza, ho creato cose che hanno permesso alle persone di vivere in modi che mai avrebbero pensato.
Moreover, the continuous improvement of scientific management and enhancement of quality control procedures have enabled us to effectively maximize customers' values by fulfilling their specifications in a positive manner.
Inoltre, il continuo miglioramento della gestione scientifica e il miglioramento delle procedure di controllo della qualità ci hanno permesso di massimizzare efficacemente i valori dei clienti soddisfacendo le loro specifiche in modo positivo.
The administrator may have enabled registered members to post public events, but usually this is not the case.
L'amministratore può permettere ai membri registrati di inviare gli eventi pubblici, ma questo non è solitamente il caso.
We have enabled IP anonymization on this website.
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web.
If the administrators have enabled reputation, then the reputation icon will be visible in posts.
Se gli amministratori hanno permesso la reputazione, l'icona sarà visibile nei messaggi.
If you are seeing this message, then you have enabled experimental features using command-line options.
Se è visualizzato questo messaggio, significa che hai abilitato funzioni sperimentali utilizzando le opzioni della riga di comando.
Over time, technological advances have enabled author-artists to greatly expand comic creation and dissemination.
Nel corso del tempo, i progressi tecnologici hanno consentito autore-artisti di espandere notevolmente la creazione di fumetti e la diffusione.
Recent developments in the information technology sector have enabled researchers and policymakers to process massive amounts of data in a matter of seconds.
I recenti sviluppi nel settore delle tecnologie dell'informazione consentono a ricercatori e responsabili politici di elaborare enormi quantità di dati nell’arco di pochi secondi.
For all YouTube videos embedded in our Website we have enabled the Privacy-enhanced mode offered by YouTube.
Per tutti i video di YouTube inseriti sul nostro Sito web abbiamo abilitato la modalità migliorata sulla privacy offerta da YouTube.
The unique capabilities of the SPHERE instrument on ESO’s Very Large Telescope have enabled it to obtain the sharpest images of a double asteroid as it flew by Earth on 25 May.
03 Giugno 2019: Le eccezionali capacità dello strumento SPHERE installato sul VLT dell'ESO hanno permesso di ottenere immagini nitidissime di un asteroide doppio mentre sfrecciava vicino alla Terra il 25 maggio.
Google Analytics customers who have enabled the analytics.js collection method via Universal Analytics can control whether or not they use cookies to store an anonymous or random client identifier.
I clienti di Google Analytics che hanno attivato il metodo di raccolta analytics.js tramite Universal Analytics possono decidere se utilizzare o meno i cookie per memorizzare un identificativo di cliente casuale o anonimo.
The special arrangements agreed with the United Kingdom and Poland have enabled the binding nature of the Charter to be maintained and for it to be applied in full to the other 25 Member States.
Il regime particolare convenuto con il Regno Unito e la Polonia ha permesso di mantenere la natura giuridicamente vincolante della Carta e la sua piena applicazione agli altri 25 Stati membri.
Some tools, such as Google Analytics, track traffic only from users who have enabled JavaScript in their browser.
Alcuni strumenti, quali Google Analytics, monitorano solo il traffico generato da utenti che hanno attivato JavaScript nel browser.
I-I have enabled this behavior, so I can admit that I am partly at fault here.
Ho permesso questo comportamento, quindi devo ammettere che parte della colpa è anche mia.
Millions of years of evolution have enabled each species to find a place and a mle in this coral metropolis.
Milioni di anni di evoluzione hanno permesso a ogni specie di trovare il proprio posto e il proprio ruolo in questa metropoli corallina.
The emergency packages with the IMF have enabled the EU for the first time to actually advocate privatizations.
I pacchetti dei provvedimenti d'emergenza con il FMI.....hanno permesso per la prima volta alla UE di sostenere effettivamente le privatizzazioni.
However, because we have enabled IP anonymisation on this website, Google will truncate your IP address within European Union Member States before it is sent to the USA.
Tuttavia, dal momento che su questo sito web abbiamo abilitato l'anonimizzazione dell'IP, all'interno degli Stati membro dell'Unione Europea Google troncherà il tuo indirizzo IP prima di inviarlo negli Stati Uniti.
Finally, continuous and sustained efforts have enabled Greece to fall well below the 1% target, at 0.5%.
Infine, sforzi cospicui e costanti hanno permesso alla Grecia di scendere al disotto dell'obiettivo dell'1%, attestandosi allo 0, 5%.
Another example is if you have enabled Location History and regularly frequent ski resorts, you might later see an ad for ski equipment when watching a video on YouTube.
Un altro esempio: se hai attivato la Cronologia delle posizioni e frequenti regolarmente località sciistiche, in un secondo momento potresti vedere un annuncio relativo ad attrezzature da sci quando guardi un video su YouTube.
Since 1996 the Marie Curie Actions have enabled more than 65 000 researchers from nearly 130 different countries to train or do research abroad.
A partire dal 1996 le azioni Marie Curie hanno consentito a più di 65 000 ricercatori di quasi 130 paesi diversi di seguire una formazione o di fare ricerca all'estero.
_test: This allows us to check if you have enabled cookies.
_test: questo ci permette di controllare se hai abilitato i cookie.
Your organization may have enabled Privacy Mode in Lync.
È possibile che l'organizzazione abbia abilitato in Lync la modalità privacy.
By pre-ordering products, you are authorizing the Stores to automatically charge your account and, if you have enabled automatic downloads, download the product when it becomes available.
Mediante la pre-ordinazione dei prodotti lei autorizza i Negozi ad addebitare automaticamente il Suo account e, se ha attivato i download automatici, a scaricare il prodotto appena disponibile.
You can also see which bilingual dictionaries and machine translation services you have enabled by clicking the Translation options link in the Research pane.
È inoltre possibile verificare quali dizionari bilingue e servizi di traduzione automatica sono abilitati facendo clic sul collegamento Opzioni di traduzione nel riquadro Ricerche.
This may have enabled Gazprom to charge unfair prices in certain Member States.
Ciò potrebbe aver consentito a Gazprom di praticare una politica dei prezzi sleale in alcuni Stati membri.
Obviously, you may disagree with the score given by our customers, for this reason we have enabled the conflict button.
Certamente, potrai essere in disaccordo con il punteggio conferito dai nostri clienti, ragion per cui abbiamo attivato il pulsante di conflitto.
You may have enabled SSL scanning in your security software such as Avast, Bitdefender, ESET or Kaspersky.
Questo errore si verifica quando è attivo il sistema di scansione SSL del programma di sicurezza utilizzato (ad esempio Avast, Bitdefender, ESET o Kaspersky).
• Location Data - If you are using our services on a mobile device and you have enabled location services, we will record your location to help you find local Transportation or other services.
• Dati di localizzazione: se usa i nostri servizi attraverso un dispositivo mobile e ha attivato i servizi di localizzazione, registreremo la posizione dell'utente per aiutarlo a trovare servizi di trasporto e altri servizi.
The audit showed that all the audited projects have enabled the capacity and quality of road networks to be increased, and have led to a reduction in journey time and improved road safety.
L’audit ha rilevato che tutti i progetti controllati hanno accresciuto la capacità e la qualità delle reti stradali e consentito di ridurre i tempi di percorrenza, migliorando inoltre la sicurezza stradale.
After you have enabled the keyboard language that you want, open your document and place the cursor in the document where you want to start to type text in a different language.
Dopo aver abilitato la lingua della tastiera, aprire il documento e posizionare il cursore nel punto in cui si vuole iniziare a digitare il testo in una lingua diversa.
Our in-depth knowledge and industrial expertise have enabled us to offer a comprehensive assortment of Portable Gas Detectors.
La nostra profonda conoscenza e competenza industriale ci hanno permesso di offrire un vasto assortimento di rilevatori di gas portatili.
If you have enabled master key perfect forward secrecy (PFS), the quick mode session key refresh limit is not used.
Se è stata attivata l'opzione PFS (Perfect Forward Secrecy) chiave master, il limite di aggiornamento per la chiave di sessione in modalità rapida non verrà utilizzato.
Learn how to share your work with existing communities that have enabled Creative Commons licensing.
Apprendi come condividere la tua opera con comunità già esistenti che hanno abilitato l'uso delle licenze Creative Commons.
All of these technologies have enabled us to catch fish at greater depths and farther out at sea than ever before.
Tutte queste tecnologie ci permettono di catturare pesci a grandi profondità e a grandi distanze come mai prima d'ora.
Because even very basic advances in digital technology have enabled them to operate increasingly independently, in or out of a commercial context, to pursue ever more ambitious and eclectic objectives.
Perché anche dei progressi molto basilari nella tecnologia digitale hanno permesso loro di operare sempre più indipendentemente, dentro o fuori un contesto commerciale, per inseguire degli obiettivi ancora più audaci ed eclettici.
1.5157740116119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?